Per riallacciare i rapporti di cooperazione culturale con Cuba la Regione ha messo in campo alcuni progetti di cooperazione culturale in campo editoriale in occasione della XIX Fiera Internazionale del Libro de l’Avana .
Dal 3 al 7 Febbraio la presentazione da parte della Vicepresidenza presso la Società Dante Alighieri e il Dipartimento di Italiano della Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX) dell’Università dell’Avana del progetto di cooperazione culturale di traduzione da parte dei giovani universitari cubani di un libro di racconti dal titolo Leggere e guardare l’Emilia Romagna a cura di Maria Giuseppina Muzzarelli con postfazione di Ezio Raimondi.
Dal 12 al 16 febbraio prima alla Biblioteca Villena, poi alla XIX Fiera Internazionale del Libro de L’Avana Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, Sala “José Lezama la presentazione dell’edizione spagnola del testo dell’Artusi La ciencia en la cocina y el arte de comer bien-Manual práctico para las familias (790 recetas) y en Apéndice La cocina para los estómagos delicados che fa parte della collana nazionale del MIBAC Un mar de Suenos e del dvd-rom e sito Los Antonelli arquitectos de Gatteo che fa parte della collana regionale La Medidade El Dorado: Vida y empresas de emiliano-romañolos en las Américas a cura di Maria Cristina Turchi.
Di entrambe le pubblicazioni prodotte dalla Regione Emilia-Romagna sono state donate alle principali istituzioni e biblioteche rispettivamente di 1.000 e 200 copie
Soggetti coinvolti nella realizzazione degli eventi
Assessorato alla Cultura della Regione Emilia-Romagna
Vicepresidenza della Regione Emilia-Romagna
ARCI – Direzione Nazionale
Ambasciata d’Italia a L’Avana
Società Dante Alighieri-Comitato de L´Avana
